
今は、幌延から稚内まで線路の復旧工事のため代行バスが一日2往復しか出ていませんが、9月9日の夜から、そして10日の始発から通常通り運行再開されるそうです。運休だった普通列車もちゃんと運行されるそうです。交通網が元通りになるのって、地元民にとっては日常に戻っていくようでホッとします。
9月に入っても蒸し暑かったりして、天気のほうは相変わらず異常な感じですが、夜はちゃんと冷えるようになってきて、冬は間違いなくやってきますよ、と教えてくれるようです。仕事の合間にちょっとずつ、宿主は薪割り作業を頑張っています。